viernes, 23 de octubre de 2015

CATRINA HABITA EN FRIDA KAHLO

Ilustración en proceso, me falta el fondo y algunos elementos. El tema es la usurpación del cuerpo de Frida Kahlo por parte de Catrina, la calabera garbancera que alude la muerte en la cultura popular mexicana.
Se titula "CATRINA HABITA EN MÍ" perteneciente a mi colección ilustrada "MIS VISIONES DE FRIDA KAHLO"

"CATRINA HABITA EN MÍ" PARTE DE LA COLECCIÓN "MIS VISIONES DE FRIDA KAHLO"

miércoles, 21 de octubre de 2015

FRIDA KAHLO CONMEMORANDO EL DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS

Sigo con mis pequeñas aportaciones al mes de la tinta, por tanto está ilustración es para el reto Inktober 2015.
Por otro lado, la ilustración pertenece a mi colección "MIS VISIONES DE FRIDA KAHLO"
Y, como el equinoccio de Otoño o Halloween, está a la vuelta de la esquina hago homenaje con la ilustración a la celebración mexicana de los Fieles Difuntos con Frida disfrazada de Calavera Garbancera o Catrina.
MIS VISIONES DE FRIDA KAHLO 

viernes, 16 de octubre de 2015

SING A SONG OF SIXPENCE

Sing a Song of Sixpence
Es una vieja canción inglesa, es mi reto de hoy para el INKTOBER

SING A SONG OF SIXPENCE

 La letra de la canción dice:

Sing a song of sixpence,
a pocket full of rye,
four and twenty
blackbirds baked in a pie.
When the pie
was opened, the birds
began to sing.
Wasn´t that a dainty dish to
set before the king?

The king was
in his counting house
counting out his money.
The queen was
in the parlour
eating bread and honey.
The maind was
in the garden
hanging out the clothes.
Down came a blackbird
and pecked off her nose!


Canta una canción de seis peniques, 
un bolsillo lleno de centeno,
Venticuatro mirlos cocidos dentro de un pastel,
los pájaros empezarn a cantar.
¿No era ese un plato delicado para presentarle al rey?

El rey estaba en la casa de la moneda
contando su dinero.
La reina estaba en el salón
comiendo pan con miel,
La doncella estaba en el jardín
tendiendo la ropa.
¡Bajó un mirlo y le quitó 
la nariz a picotazos.


‪#‎Ink‬ ‪#‎Ilustración‬ ‪#‎Illustration‬ ‪#‎SingaSongOfSixpence‬ ‪#‎blackbirds‬ ‪#‎King‬ ‪#‎Sixpence‬ ‪#‎inktober2015‬ ‪#‎SeisPeniques‬ ‪#‎Rey‬ ‪#‎Mirlos‬ #Inktober

miércoles, 14 de octubre de 2015

RETO INKTOBER

Octubre es el mes de la tinta. El reto hacer un dibujo a tinta cada día por ello OCTUBRE se ha transformado en INKTOBER para los dibujantes, la verdad que el reto de un dibujo al día no lo voy a conseguir. Pero os dejare los que pueda.
Esta ilustración es un pequeño homenaje a GOLDILOCKS ( Ricitos de Oro) de los hermanos Grimm.

INKTOBER, GOLDILOKS, BROTHERS GRIMM

sábado, 10 de octubre de 2015

PRUEBAS DE ILUSTRACIÓN A DOS TINTAS O DUOTONO

Estoy practicando nuevas técnicas para mis ilustraciones, entre ellas la ILUSTRACIÓN A DOS TINTAS o DUOTONO. Me gusta mucho el resultado pero el photoshop me plantea serios problemas para salvar la imagen generada, de momento solo las puedo salvar mediante pantallazos porque no encuentro un formato para guardar el archivo salvo el PSD. Es poco fustrante, he buscado información por internet y sugieren guardar el archivo en formato DCS 2.0 y abrirlo con inDesign pero no me da resultado. En fin si alguien lo sabe por favor echarme un cable!!!!! 

ILUSTRACIÓN A DOS TINTAS, DUOTONO

NUEVA WEB DE ILUSTRACIÓN

ELENA CATALÁN ILUSTRACIÓN
Os presento mi nueva web de ilustración, espero que os guste.

jueves, 24 de septiembre de 2015

MIL MATRIOSKAS INTERNAS

Inauguro nuevo blog, mi nombre es Elena, muchos ya me conocéis de otros blogs como Kipuruki. 
El motivo de gestionar uno nuevo, surge de la necesidad de darle profesionalidad a mi trabajo. 
Como autónoma, dedicada al campo de la ilustración y el diseño, es algo que no puedo obviar.
Aquí trataré únicamente de mi andadura como ilustradora, (técnicas de ilustración que utilizo, proyectos...) algo que me va ha costar, os lo juro, pues bien sabéis lo inquieta que soy, y que, como las matrioscas, siempre surgen nuevos YO de mi interior. Tratare de dominarlos y ceñirme a un tema sin dispensarme. En fin deseadme suerte en esta nueva andadura.

MATRIOSKAS ILUSTRACIÓN RETRO